![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
"Друзья по Авааз!
Сложно понять, как такое в принципе могло прийти кому-то в голову. У печально известной своей тотальной безответственностью горнодобывающей промышленности Австралии созрел новый план: во время катастрофических изменений климата магнаты горнодобывающей индустрии планируют построить крупнейший в мире комплекс по добыче угля, а также создать морской транспортный путь от порта, где будет находиться комплекс, прямо через одно из величайших природных сокровищ – Большой Барьерный риф!
Это – ужасная идея, реализация которой приведет к разрушительным последствиям. И инвестиционная группа Ауризон, которая планирует профинансировать проект, это знает. Инвесторы уже колеблются, и мы можем сыграть на их сомнениях и заставить их похоронить этот проект. Один из основных потенциальных инвесторов проекта даже осуществлял пожертвования экологическим активистам!
Если в течение нескольких дней миллион наших членов заявят, что они не верят в безопасность этого безумного проекта для экологии, мы сможем заставить Ауризон отказаться от его финансирования и, возможно, убедить премьер-министра Австралии выступить в защиту рифа. Авааз для этого и существует! Давайте примем меры ради победы здравого смысла:
https://secure.avaaz.org/ru/australian_coal_disaster_global/?tzZJEeb
В течение многих лет Большой Барьерный риф – крупнейший природный объект, образованный живыми организмами, и являющийся домом для четверти всех живущих в Мировом океане видов – медленно погибает. За последние тридцать лет риф потерял половину кораллов, и темпы их гибели лишь увеличиваются. Помимо изменения климата, причиной гибели рифа является активно развивающаяся горнодобывающая промышленность Австралии. Согласно немецкому журналу «Der Spiegel», «при сохранении существующих тенденций может произойти немыслимое: Большой Барьерный риф может погибнуть».
Тем не менее, горнодобывающая промышленность планирует строительство новых крупных портов в непосредственной близости к рифу в рамках комплекса Эббот Пойнт на северо-востоке Австралии для того, чтобы упростить доставку добываемого угля в другие страны. Это не только удвоит количество ежегодно курсирующих через Барьерный риф кораблей, и разрушающим до 3 миллионов кубических метров хрупкой структуры морского дна, но и втрое превысит сегодняшнее загрязнение окружающей среды Австралией (если весь добываемый уголь будет сжигаться), ускорив приближение человечества к точке невозврата в вопросе изменения климата.
Сейчас инвесторы проводят встречу для того, чтобы решить, как действовать дальше, а министр по охране окружающей среды Австралии должен в течение двух недель определиться, одобрять проект или нет. Мы можем призвать их всех предотвратить катастрофу. В особенности, это касается премьер-министра Австралии Кевина Радда, поскольку ему приходится беспокоиться о своей мировой репутации в преддверии перевыборов.
Все они сейчас принимают судьбоносное решение относительно своих дальнейших шагов. Подпишите эту срочную петицию и расскажите о ней всем своим друзьям и знакомым, чтобы спасти Большой Барьерный риф от гибели:
https://secure.avaaz.org/ru/australian_coal_disaster_global/?tzZJEeb
Сообщество Авааз на протяжении уже нескольких лет борется за сохранение не имеющей аналогов красоты Барьерного рифа. Так, в прошлом году, члены Авааз оказали давление на американский банк, планировавший профинансировать разрушение Барьерного рифа. Сотни тысяч наших членов направили обращения министру по охране окружающей среды Австралии, чтобы помочь спасти крупнейший в мире морской заповедник. Давайте еще раз выступим в защиту рифа, чтобы оградить его от деляг, обезумевших от жажды наживы.
С надеждой и решимостью,
Дэвид, Алекс, Эмили, Лиза, Оли, Мари, Рикен, Элис и вся команда Авааз
PS: Многие кампании Авааз были организованы членами нашего сообщества! Это просто – перейдите по этой ссылке, чтобы создать собственную петицию и решить любую проблему – местную, национальную или глобальную: http://www.avaaz.org/ru/petition/start_a_petition/?bgMYedb&v=23917
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Экстренная защита жемчужины природы - Большого барьерного рифа (Телеграф.ua) http://telegraf.com.ua/ekologiya/338464-ekstrennaya-zashhita-zhemchuzhinyi-prirodyi-bolshogo-barernogo-rifa.html
Министр экологии Австралии остановил многомиллиардный проект по добыче угля (Росбалт) http://www.rosbalt.ru/business/2012/06/05/989011.html
Большой Барьерный риф под угрозой (TIME, на английском)
http://www.avaaz.org/time_great_barrier_reef_article
«Гибель от тысячи ран»: Угольный бум может разрушить Большой Барьерный риф (Spiegel, на английском)
http://www.spiegel.de/international/world/australia-debates-how-to-protect-the-great-barrier-reef-a-900911.html
Доклад: проект компании GVK по добыче угля в Австралии – «это трясина, а не инвестиции» (The Times of India, на английском)
http://timesofindia.indiatimes.com/business/india-business/GVKs-Australia-coal-project-a-quagmire-not-an-investment-says-report/articleshow/20651363.cms
Компания GVK отказывается признать свою несостоятельность в реализации проекта по строительству порта Альфа (The Age, на английском)
http://www.theage.com.au/business/carbon-economy/gvk-rejects-claim-alpha-is-stranded-20130619-2oj96.html
Карта шахт для добычи угля в Эббот Пойнт (Гринпис, на английском)
http://www.greenpeace.org/australia/en/what-we-do/climate/resources/reports/Cooking-the-climate-Wrecking-the-reef/
Avaaz.org – это 24-миллионная международная сеть, которая занимается проведением глобальных кампаний. Деятельность Авааз направлена на то, чтобы сделать взгляды и ценности людей со всего мира определяющими в глобальном процессе принятия решений. (На многих языках «Avaaz» означает «голос» или «песня»). Члены Авааз живут во всех странах мира; наша команда работает в 18 странах на 6 континентах и действует на 17 языках.
Узнайте больше о крупнейших кампаниях Авааз, перейдя по этой ссылке или присоединяйтесь к нам на Facebook или Твиттер.
Вы получили данное сообщение, так как 2013-07-29 22:58:19 подписали петицию "Катастрофическая угроза Большому Барьерному рифу!", указав настоящий адрес электронной почты: oxilore@gmail.com.
Чтобы гарантированно получать сообщения от Авааз, пожалуйста, добавьте наш адрес электронной почты avaaz@avaaz.org в свою адресную книгу. Если Вы хотите изменить адрес электронной почты, язык или любые другие настройки, отправьте нам сообщение на http://www.avaaz.org/ru/contact/?footer или просто отписаться от рассылки, перейдите по этой ссылке.Чтобы связаться с Avaaz, пожалуйста, не отвечайте на это письмо. Вместо этого, напишите нам сюда: www.avaaz.org/ru/contact или позвоните нам по +1-888-
922-8229 (США)."
Сложно понять, как такое в принципе могло прийти кому-то в голову. У печально известной своей тотальной безответственностью горнодобывающей промышленности Австралии созрел новый план: во время катастрофических изменений климата магнаты горнодобывающей индустрии планируют построить крупнейший в мире комплекс по добыче угля, а также создать морской транспортный путь от порта, где будет находиться комплекс, прямо через одно из величайших природных сокровищ – Большой Барьерный риф!
Это – ужасная идея, реализация которой приведет к разрушительным последствиям. И инвестиционная группа Ауризон, которая планирует профинансировать проект, это знает. Инвесторы уже колеблются, и мы можем сыграть на их сомнениях и заставить их похоронить этот проект. Один из основных потенциальных инвесторов проекта даже осуществлял пожертвования экологическим активистам!
Если в течение нескольких дней миллион наших членов заявят, что они не верят в безопасность этого безумного проекта для экологии, мы сможем заставить Ауризон отказаться от его финансирования и, возможно, убедить премьер-министра Австралии выступить в защиту рифа. Авааз для этого и существует! Давайте примем меры ради победы здравого смысла:
https://secure.avaaz.org/ru/australian_coal_disaster_global/?tzZJEeb
В течение многих лет Большой Барьерный риф – крупнейший природный объект, образованный живыми организмами, и являющийся домом для четверти всех живущих в Мировом океане видов – медленно погибает. За последние тридцать лет риф потерял половину кораллов, и темпы их гибели лишь увеличиваются. Помимо изменения климата, причиной гибели рифа является активно развивающаяся горнодобывающая промышленность Австралии. Согласно немецкому журналу «Der Spiegel», «при сохранении существующих тенденций может произойти немыслимое: Большой Барьерный риф может погибнуть».
Тем не менее, горнодобывающая промышленность планирует строительство новых крупных портов в непосредственной близости к рифу в рамках комплекса Эббот Пойнт на северо-востоке Австралии для того, чтобы упростить доставку добываемого угля в другие страны. Это не только удвоит количество ежегодно курсирующих через Барьерный риф кораблей, и разрушающим до 3 миллионов кубических метров хрупкой структуры морского дна, но и втрое превысит сегодняшнее загрязнение окружающей среды Австралией (если весь добываемый уголь будет сжигаться), ускорив приближение человечества к точке невозврата в вопросе изменения климата.
Сейчас инвесторы проводят встречу для того, чтобы решить, как действовать дальше, а министр по охране окружающей среды Австралии должен в течение двух недель определиться, одобрять проект или нет. Мы можем призвать их всех предотвратить катастрофу. В особенности, это касается премьер-министра Австралии Кевина Радда, поскольку ему приходится беспокоиться о своей мировой репутации в преддверии перевыборов.
Все они сейчас принимают судьбоносное решение относительно своих дальнейших шагов. Подпишите эту срочную петицию и расскажите о ней всем своим друзьям и знакомым, чтобы спасти Большой Барьерный риф от гибели:
https://secure.avaaz.org/ru/australian_coal_disaster_global/?tzZJEeb
Сообщество Авааз на протяжении уже нескольких лет борется за сохранение не имеющей аналогов красоты Барьерного рифа. Так, в прошлом году, члены Авааз оказали давление на американский банк, планировавший профинансировать разрушение Барьерного рифа. Сотни тысяч наших членов направили обращения министру по охране окружающей среды Австралии, чтобы помочь спасти крупнейший в мире морской заповедник. Давайте еще раз выступим в защиту рифа, чтобы оградить его от деляг, обезумевших от жажды наживы.
С надеждой и решимостью,
Дэвид, Алекс, Эмили, Лиза, Оли, Мари, Рикен, Элис и вся команда Авааз
PS: Многие кампании Авааз были организованы членами нашего сообщества! Это просто – перейдите по этой ссылке, чтобы создать собственную петицию и решить любую проблему – местную, национальную или глобальную: http://www.avaaz.org/ru/petition/start_a_petition/?bgMYedb&v=23917
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Экстренная защита жемчужины природы - Большого барьерного рифа (Телеграф.ua) http://telegraf.com.ua/ekologiya/338464-ekstrennaya-zashhita-zhemchuzhinyi-prirodyi-bolshogo-barernogo-rifa.html
Министр экологии Австралии остановил многомиллиардный проект по добыче угля (Росбалт) http://www.rosbalt.ru/business/2012/06/05/989011.html
Большой Барьерный риф под угрозой (TIME, на английском)
http://www.avaaz.org/time_great_barrier_reef_article
«Гибель от тысячи ран»: Угольный бум может разрушить Большой Барьерный риф (Spiegel, на английском)
http://www.spiegel.de/international/world/australia-debates-how-to-protect-the-great-barrier-reef-a-900911.html
Доклад: проект компании GVK по добыче угля в Австралии – «это трясина, а не инвестиции» (The Times of India, на английском)
http://timesofindia.indiatimes.com/business/india-business/GVKs-Australia-coal-project-a-quagmire-not-an-investment-says-report/articleshow/20651363.cms
Компания GVK отказывается признать свою несостоятельность в реализации проекта по строительству порта Альфа (The Age, на английском)
http://www.theage.com.au/business/carbon-economy/gvk-rejects-claim-alpha-is-stranded-20130619-2oj96.html
Карта шахт для добычи угля в Эббот Пойнт (Гринпис, на английском)
http://www.greenpeace.org/australia/en/what-we-do/climate/resources/reports/Cooking-the-climate-Wrecking-the-reef/
Avaaz.org – это 24-миллионная международная сеть, которая занимается проведением глобальных кампаний. Деятельность Авааз направлена на то, чтобы сделать взгляды и ценности людей со всего мира определяющими в глобальном процессе принятия решений. (На многих языках «Avaaz» означает «голос» или «песня»). Члены Авааз живут во всех странах мира; наша команда работает в 18 странах на 6 континентах и действует на 17 языках.
Узнайте больше о крупнейших кампаниях Авааз, перейдя по этой ссылке или присоединяйтесь к нам на Facebook или Твиттер.
Вы получили данное сообщение, так как 2013-07-29 22:58:19 подписали петицию "Катастрофическая угроза Большому Барьерному рифу!", указав настоящий адрес электронной почты: oxilore@gmail.com.
Чтобы гарантированно получать сообщения от Авааз, пожалуйста, добавьте наш адрес электронной почты avaaz@avaaz.org в свою адресную книгу. Если Вы хотите изменить адрес электронной почты, язык или любые другие настройки, отправьте нам сообщение на http://www.avaaz.org/ru/contact/?footer или просто отписаться от рассылки, перейдите по этой ссылке.Чтобы связаться с Avaaz, пожалуйста, не отвечайте на это письмо. Вместо этого, напишите нам сюда: www.avaaz.org/ru/contact или позвоните нам по +1-888-
922-8229 (США)."