![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
oxiloreСпасибо за то, что отдали свой голос за прекращение жестоких выселений в Кении!
А теперь давайте усилим наш призыв, чтобы наверняка привлечь внимание Всемирного банка. Поделитесь данной ссылкой в социальных сетях и разошлите приведенное ниже письмо всем своим знакомым, которые бы поддержали крик народа сенгвер о помощи!
http://www.avaaz.org/ru/stop_the_forced_evictions_loc/?tzZJEeb
Еще раз спасибо за все, что Вы делаете.
Команда Авааз
______________________
Друзья!
Тяжеловооруженные полицейские подразделения недавно сожгли дотла тысячу домов, чтобы выселить местные семьи из кенийского леса, где они живут на протяжении столетий. Это сообщество остро нуждается в нашей помощи, чтобы спасти свои дома и свой лес, прежде чем его уничтожат навечно.
Всемирный банк предоставил миллионы долларов из наших налогов для «лесной» полиции Кении, которая сейчас уничтожает это древнее сообщество. В этом году стоит вопрос о пересмотре финансирования, поэтому у Всемирного банка есть мощный рычаг для оказания давления на правительство. Пока что Банк хранит молчание в данной ситуации, но если достаточное количество наших членов поддержат призыв этого сообщества о помощи, мы сможем заставить Банк потребовать прекращения этого ужаса.
Президент Всемирного банка Джим Ён Ким утверждает, что его цель - изменить Банк. Давайте поможем ему сдержать слово и потребуем, чтобы он призвал правительство Кении остановить захваты земли и придерживаться стандартов защиты прав человека в будущем. Когда петицию подпишет миллион человек, мы привлечем внимание Кима, показав перед штаб-квартирой Всемирного банка в Вашингтоне изображения того, как сжигают дома. Добавьте свое имя к петиции прямо сейчас:
http://www.avaaz.org/ru/stop_the_forced_evictions_loc/?tzZJEeb
Народность сенгвер живет в величественном лесу Эмбобут на протяжении нескольких веков и находится под особой защитой конституции Кении и международного права. Этот народ уже оспорил выселения в суде, но правительство проигнорировало судебное решение, потребовав от людей очистить лес ради защиты водных ресурсов для близлежащих городов. Представители народ сенгвер опасаются, что следующим шагом станет продажа леса ради получения прибыли.
Банк поддержал немало впечатляющих инициатив, однако продолжительное время он винил исключительно правительства и компании, которым предоставлял займы, в проблемах, связанных с выселением людей в связи с реализацией разрушительных проектов. Но ситуация стала меняться. После протестов Банк отказался от участия в проектах, которые за год привели к выселению 30 тысяч камбоджийцев из их домов. В настоящее время Банк расследует скандал с выселением народности сенгвер, но делает это слишком медленно, чтобы спасти древний лесной народ Кении.
Конгресс США уже призвал Банк остановить выселения, пригрозив лишить его финансирования. Это идеальный момент, чтобы положить конец жестоким захватам земли в Кении и заставить Всемирный банк относиться серьезно к правам человека. Подпишите сейчас – когда миллион наших членов присоединятся к призыву, мы вручим петицию непосредственно президенту Киму:
http://www.avaaz.org/ru/stop_the_forced_evictions_loc/?tzZJEeb
После того как правительство Танзании объявило о планах выселения тысяч семей народа масаи с их земель, чтобы создать парк для охоты, почти два миллиона членов Авааз поддержали их сообщество. Больше года мы продолжали оказывать давление на танзанийское руководство, пока, наконец, премьер-министр не разрешил им остаться, положив конец двадцатилетней битве за землю. Масаи уверяют, что не справились бы без нашей помощи –давайте сейчас сделаем то же для народа сенгвер.
С надеждой,
Эллисон, Алекс, Джозеф, Эмили, Элис, Саида, Рикен и вся команда Авааз
Дополнительная информация:
В Кении ради спасения леса военные пытаются выселить 15 тысяч человек (Лесные вести)
http://lesvesti.ru/news/news/6800/
Лесная служба Кении сжигает дома в лесу Эмбобут (The Star, на английском)
http://allafrica.com/stories/201401200456.html
Кенийские семьи спасаются бегством из леса Эмбобут, чтобы избежать насильственного выселения полицией (The Guardian, на английском)
http://www.theguardian.com/global-development/2014/jan/07/kenya-embobut-forest-forced-evictions-police
Кения не соблюдает решение собственного суда (Forest PeoplesProgramme, на английском)
http://www.forestpeoples.org/topics/legal-human-rights/news/2014/01/kenya-defies-its-own-courts-torc...
США настаивают на внешнем надзоре за деятельностью Всемирного Банка (Washington Post, на английском)
http://www.washingtonpost.com/business/economy/us-pushes-for-outside-oversight-of-world-bank-opposes-push-toward-big-hydro/2014/01/24/fb41bb7c-8516-11e3-8099-9181471f7aaf_story.html
Лес Эмбобут (Кения): Эксперт ООН призывает к защите коренного народа, которому грозит выселение (UN, на английском)
http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=14163&LangID=E
Коренных кенийцев выселяют во имя «охраны природы» (New Internationalist, на английском)
http://newint.org/features/web-exclusive/2014/01/23/sengwer-forest-evictions/
Avaaz.org – это 33-миллионная международная сеть, которая занимается проведением глобальных кампаний. Деятельность Авааз направлена на то, чтобы сделать взгляды и ценности людей со всего мира определяющими в глобальном процессе принятия решений. (На многих языках «Avaaz» означает «голос» или «песня»). Члены Авааз живут во всех странах мира; наша команда работает в 18 странах на 6 континентах и действует на 17 языках.
А теперь давайте усилим наш призыв, чтобы наверняка привлечь внимание Всемирного банка. Поделитесь данной ссылкой в социальных сетях и разошлите приведенное ниже письмо всем своим знакомым, которые бы поддержали крик народа сенгвер о помощи!
http://www.avaaz.org/ru/stop_the_forced_evictions_loc/?tzZJEeb
Еще раз спасибо за все, что Вы делаете.
Команда Авааз
______________________
Друзья!
Тяжеловооруженные полицейские подразделения недавно сожгли дотла тысячу домов, чтобы выселить местные семьи из кенийского леса, где они живут на протяжении столетий. Это сообщество остро нуждается в нашей помощи, чтобы спасти свои дома и свой лес, прежде чем его уничтожат навечно.
Всемирный банк предоставил миллионы долларов из наших налогов для «лесной» полиции Кении, которая сейчас уничтожает это древнее сообщество. В этом году стоит вопрос о пересмотре финансирования, поэтому у Всемирного банка есть мощный рычаг для оказания давления на правительство. Пока что Банк хранит молчание в данной ситуации, но если достаточное количество наших членов поддержат призыв этого сообщества о помощи, мы сможем заставить Банк потребовать прекращения этого ужаса.
Президент Всемирного банка Джим Ён Ким утверждает, что его цель - изменить Банк. Давайте поможем ему сдержать слово и потребуем, чтобы он призвал правительство Кении остановить захваты земли и придерживаться стандартов защиты прав человека в будущем. Когда петицию подпишет миллион человек, мы привлечем внимание Кима, показав перед штаб-квартирой Всемирного банка в Вашингтоне изображения того, как сжигают дома. Добавьте свое имя к петиции прямо сейчас:
http://www.avaaz.org/ru/stop_the_forced_evictions_loc/?tzZJEeb
Народность сенгвер живет в величественном лесу Эмбобут на протяжении нескольких веков и находится под особой защитой конституции Кении и международного права. Этот народ уже оспорил выселения в суде, но правительство проигнорировало судебное решение, потребовав от людей очистить лес ради защиты водных ресурсов для близлежащих городов. Представители народ сенгвер опасаются, что следующим шагом станет продажа леса ради получения прибыли.
Банк поддержал немало впечатляющих инициатив, однако продолжительное время он винил исключительно правительства и компании, которым предоставлял займы, в проблемах, связанных с выселением людей в связи с реализацией разрушительных проектов. Но ситуация стала меняться. После протестов Банк отказался от участия в проектах, которые за год привели к выселению 30 тысяч камбоджийцев из их домов. В настоящее время Банк расследует скандал с выселением народности сенгвер, но делает это слишком медленно, чтобы спасти древний лесной народ Кении.
Конгресс США уже призвал Банк остановить выселения, пригрозив лишить его финансирования. Это идеальный момент, чтобы положить конец жестоким захватам земли в Кении и заставить Всемирный банк относиться серьезно к правам человека. Подпишите сейчас – когда миллион наших членов присоединятся к призыву, мы вручим петицию непосредственно президенту Киму:
http://www.avaaz.org/ru/stop_the_forced_evictions_loc/?tzZJEeb
После того как правительство Танзании объявило о планах выселения тысяч семей народа масаи с их земель, чтобы создать парк для охоты, почти два миллиона членов Авааз поддержали их сообщество. Больше года мы продолжали оказывать давление на танзанийское руководство, пока, наконец, премьер-министр не разрешил им остаться, положив конец двадцатилетней битве за землю. Масаи уверяют, что не справились бы без нашей помощи –давайте сейчас сделаем то же для народа сенгвер.
С надеждой,
Эллисон, Алекс, Джозеф, Эмили, Элис, Саида, Рикен и вся команда Авааз
Дополнительная информация:
В Кении ради спасения леса военные пытаются выселить 15 тысяч человек (Лесные вести)
http://lesvesti.ru/news/news/6800/
Лесная служба Кении сжигает дома в лесу Эмбобут (The Star, на английском)
http://allafrica.com/stories/201401200456.html
Кенийские семьи спасаются бегством из леса Эмбобут, чтобы избежать насильственного выселения полицией (The Guardian, на английском)
http://www.theguardian.com/global-development/2014/jan/07/kenya-embobut-forest-forced-evictions-police
Кения не соблюдает решение собственного суда (Forest PeoplesProgramme, на английском)
http://www.forestpeoples.org/topics/legal-human-rights/news/2014/01/kenya-defies-its-own-courts-torc...
США настаивают на внешнем надзоре за деятельностью Всемирного Банка (Washington Post, на английском)
http://www.washingtonpost.com/business/economy/us-pushes-for-outside-oversight-of-world-bank-opposes-push-toward-big-hydro/2014/01/24/fb41bb7c-8516-11e3-8099-9181471f7aaf_story.html
Лес Эмбобут (Кения): Эксперт ООН призывает к защите коренного народа, которому грозит выселение (UN, на английском)
http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=14163&LangID=E
Коренных кенийцев выселяют во имя «охраны природы» (New Internationalist, на английском)
http://newint.org/features/web-exclusive/2014/01/23/sengwer-forest-evictions/
Avaaz.org – это 33-миллионная международная сеть, которая занимается проведением глобальных кампаний. Деятельность Авааз направлена на то, чтобы сделать взгляды и ценности людей со всего мира определяющими в глобальном процессе принятия решений. (На многих языках «Avaaz» означает «голос» или «песня»). Члены Авааз живут во всех странах мира; наша команда работает в 18 странах на 6 континентах и действует на 17 языках.
